-
1 jdn. auf etw. einfuchsen
to drill sth. into sb. -
2 jdn. auf etw. einstimmen
1. to get sb. in the (right) mood for sth.2. to put sb. in the (right) mood for sth. -
3 jdn. auf etw. festnageln
to nail sb. down on sth. coll. -
4 jdn. auf etw. hinweisen
to make sb. aware of sth. -
5 jdn. auf etw. untersuchen
to test sb. for sth. -
6 auf etw. / jdn. eingehen
to show an interest in sth. / sb. -
7 auf etw. / jdn. setzen
to take a flyer on sth. / sb. -
8 auf etw. / jdn. zuschlendern
to stroll up to sth. / sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf etw. / jdn. zuschlendern
-
9 den Blick auf etw. / jdn. heften
to fasten one's eyes on sth. / sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Blick auf etw. / jdn. heften
-
10 auf jdn. / etw. verzichten
to relinquish sb. / sth. -
11 auf jdn. / etw. zu sprechen kommen
to approach sb. / sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf jdn. / etw. zu sprechen kommen
-
12 auf jdn./etw. abfahren
-
13 auf jdn./etw. schielen
to peer hard at sb./sth. -
14 auf jdn./etw. total abfahren
to be crazy about sb./sth. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > auf jdn./etw. total abfahren
-
15 auf jdn./etw. vertrauen
to trust in sb./sth. -
16 auf jdn./etw. zufahren
1. to drive/ ride up to sb./sth.2. to drive towards sb./sth.3. to ride towards sb./sth. -
17 auf jdn./etw. zutreten
to step up to sb./sth. -
18 jdn./etw. auf den Prüfstand stellen
to put sb./sth. to the testDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. auf den Prüfstand stellen
-
19 jdn./etw. auf die Leinwand bannen
to capture sb./sth. on canvasDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. auf die Leinwand bannen
-
20 jdn./etw. auf die Platte bannen
to capture sb./sth. on filmDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn./etw. auf die Platte bannen
См. также в других словарях:
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Reibach — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Schlamassel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Schmonzes — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Schmonzette — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Tinnef — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia